10年12月4日
Dec./4/2010
<名鉄 尾西線>
<Meitetsu Bisai-line
>
開明⇒奥町⇒玉ノ井

Kaimei⇒Okucho⇒Tamanoi
●移動時「JR 愛知御津駅」Moving to Kaimei station 「JR Aichi-Mito station

---EF210が、やってきました
●「 JR 快速車内:in JR Rapid train
●「 いちのみやえき : Ichinomiya station : 一宮駅

Series 1000 : Panorama Super 」「 1000系 : パノラマスーパー 」が、かわいいっす
で、

●こちらが「 じつぶつ : Actual object : 実物 」です
●「 ちゅうきょうけいばじょう : Chukyo Race course : 中京競馬場 」⇒こちら
の Poster です。

---「 うま : Horse : 馬 」さんが、かわいいっす

“You can buy the betting ticket !
●ごらんのように、「 おなじホーム : Same platform 」、「 おなじ時間 : Same time 」に、「 ふたつの列車 : Two trains 」がはっしゃするようですۤ

---これは、どういうことか? といいますと・・・
●こういうわけです
●これが「 ひだり : Left : 左 」の「 つしま : Tsushima : 津島 」ゆき。
●こちらが「 みぎ : Right : 右 」の「 たまのい : Tamanoi : 玉ノ井 」ゆきです。