11年2月2日
Feb./2/2011
<名鉄 各務原線>
<Meitetsu Kakamigahara-line
>
名電各務原⇒苧ヶ瀬
⇒羽場⇒鵜沼宿

Meidenkakamigahara⇒Ogase
⇒Haba⇒Unumajuku
「 帰途 : Way to home 」

●「 うぬまじゅく : Unumajuku station : 鵜沼宿 」から、
この「 しんうぬま : Shin-Unuma station: 新鵜沼 」にやってきました。
●きょうは「 JR たかやまほんせん : Japanese Railway Takayama main line : JR 高山本線 」で「 ぎふ : Gifu station : 岐阜 」までいくことにしました

JR 高山本線⇒こちら
Japanese Railway Takayama main line⇒Click here
●おぉぉぉぉぉぉ!「 くうちゅうほどう : Aerial Walkway : 空中歩道 」だそうです
● This is “ Aerial Walkway ”.

---だれもいません。
●「 めいてつでんしゃ : Meitetsu train : 名鉄電車 」が、みえます。
●JR Lineは「 ひだり : Left : 左 」のようです。
●・・・
●「 きゅうぎ : Billiards : 球戯 」、「 じてんしゃ : Bicycle : 自転車 」etcを、「 きんし : Prohibition : 禁止 」します。

---「 きゅうぎ : Billiards : 球戯 」は「 きゅうぎ : Ball game : 球技 」のほうがよいかもしれません
●「 かいさつぐち : Ticket gate : 改札口 」です。
●「 えきめいひょう : Station name signboard : 駅名票 」です。

---ここでは「みがはら : Kakamigahara 」⇒Click here

は、「みがはら : Kagamigahara 」と、よばれます