11年3月2日
Mar./2/2011
< 大井川本線 >
< Oigawa main line
>
神尾⇒福用
Kamio⇒Fukuyo
●移動時 「 新金谷駅  
---Moving to Kamio station 「 Shin-Kanaya station

●「 金谷 」駅から、ここまであるいてきました

●「 いりぐち : Entrance/Way in : 入口 」です
●「 きっぷ : Ticket : 切符 」です。

---なんと「 こうけん : Train ticket printed on thick paper : 硬券 」です
Click to expand⇒Here   クリックすると拡大します⇒こちら

だいてつ : Daitetsu : 大鐵
おおいがわてつどう : Oigawa Railway : 大井川鐵道 」・・・

しんかなや : Shin-Kanaya : 新金谷 」に
きました : I ( We ) came : 来ました 」だそうです

●for 「 きねんしゃしん : Commemorative photo : 記念写真 」の、ようです。



< ご参考 : Reference >

おおさわぎ だいてつ : Osawagi Daitetsu : 大沢木大鉄 」⇒こちら
●たたずむ「 きゅうがた きゃくしゃ : Old passenger car : 旧型客車
Click to expand⇒Here   クリックすると拡大します⇒こちら

●どこかでみたよな「 きゅうがた でんき : Old electric locomotive : 旧型電機
●「 よこ : Side : 横 」です。
Click to expand⇒Here   クリックすると拡大します⇒こちら

●まっている「 しゃりょう : Rolling stock : 車両 」たち
Click to expand⇒Here   クリックすると拡大します⇒こちら

●「 いぶき : Ibuki 」 501とかかれてます。
●「 えすえる : Steam locomotive : SL 」が、
ちょっとみえました