11年4月5日	< 大井川本線 > < Oigawa main line > 塩郷⇒下泉
	Apr./5/2011	Shiogo⇒Shimoizumi
	●移動時 「 愛知御津駅 」  ---Moving to Shiogo station 「 Aichi-Mito station 」 ●「 ひだり ： Left ： 左 」の「 おばちゃん ： Lady ： オバちゃん 」の 「 りゅっく ： knapsack ： リュック 」と「 ばっぐ ： bag ： バッグ 」が、 「 おなじ ： same ： 同じ 」「 がら ： pattern ： 柄 」です
	●「 ほーむ ： platform ： ホーム 」です。 ---なんか「 よこもじ ： western language ： 横文字 」の 「 ほん ： book ： 本 」を、 よんでます。
	● 「 おおいがわてつどう ： Oigawa Railway ： 大井川鐵道 」 「 金谷駅 ： Kanaya station 」です。 ---もと「 なんかいでんてつ ： Nankai Electric Railway ： 南海電鉄 」の 「 Series 21000 ： 21000 系 」です⇒こちら
	●その「 しゃない ： the inside of a car ： 車内 」です。 ---「 ぜんこく じょし きゅうどう たいかい ： Women's National Archery Tournament ： 全国女子弓道大会 」と、よめるようです。 えぇ！
	●さっきまで「 おべんとう ： Japanese box lunch ： お弁当 」たべてた、このオバちゃん、 ひょっとして 「 しはん ： instructor ： 師範 」 とかよばれる、おかたなんでしょうか？