名鉄 犬山線   Meitetsu Inuyama-line
10年9月14日 大山寺⇒岩倉
Sep./14/2010 from Taisanji to Iwakura First half

より大きな地図で 名鉄犬山線:大山寺⇒岩倉 を表示

●それでは 「 いざ岩倉

●なつかしい 「 みどりのマキバオー 」 です⇒こちら

●「 えきめいひょう : Station name signboard : 駅名票 」です

Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

● Title 「 しっぱい : Failure : 失敗 あるいは・・・
---「 そらがすき 」 
●「 ふみきり : Railroad crossing : 踏切 」 です。

おしらせ : Notice : お知らせ

●この踏切は 「 きゅうかくど : Steep angle : 急角度 」 です

---「 じてんしゃ : Bicycle : 自転車 」 でつうこうされるかたは、
ちゅうい : Attention : 注意 」してください

●なるほど、これは「 きけん : Dangerous : 危険 」かもしれません
Click to expand⇒Here !   クリックすると拡大します⇒こちら

●「 あかいでんしゃ : Red train : 赤い電車 」 が、やってきます
●「 せんろ : Railway track : 線路 」のむこうに
おおきな き : Big tree : 大きな木 」が・・・
Click to expand⇒Here !   クリックすると拡大します⇒こちら

●ちいさな「 てっきょう : Railway bridge : 鉄橋 」です 

●だれもいません

---「 ひみつの : Secret : 秘密の 」 ひろば とかじゃない 

とは、おもいますが・・・

●ちいさな「 ふみきり : Railroad crossing : 踏切 」です。
● Title 「 しっぱい Ⅱ: Failure Ⅱ: 失敗 Ⅱ あるいは・・・
---「そらがすき Ⅱ 」 

●「 ふみきり : Railroad crossing : 踏切 」の むこうは・・・

---「 おてら : Temple : お寺 」のようです

●「 いわくら : Iwakura : 岩倉 」の「 しがいち :City area : 市街地 」が、
みえてきました

●「 わかおくさま : Young married woman : 若奥様 が、
かけぬけます

●「 こかげ : in the shade of  trees : 木陰 」に、たたずむ・・・

●「 としょかん : Library : 図書館 」でした

---いってないなぁ~ さいきん。

●「 しがいち :City area : 市街地 」に、ちかづいてきました

●「 くるしいとき : be in a difficult position : 苦しいとき 」こそ、
にっこりわらって : with a big smile : ニッコリ笑って
ぶいさいん : Peace sign : Vサイン 」だそうです

---「 そふとはうす : Software house : ソフトハウス 」みたいです

●「 せいたい : Chiropractic : 整体

しあつ : Finger pressure therapy : 指圧

けんこうしょくひん : health foods : 健康食品

ちゅうごくご きょうしつ : Chinese language class : 中国語教室

---だ、そうです

●うす~く「 れすとらん : Restaurant : レストラン 」と、よめますが・・・
Click to expand⇒Here !    クリックすると拡大します⇒こちら

●「 いわくらゆき : Train for Iwakura : 岩倉行 」 が
 「 げんそく : Reduce speed : 減速 」 してゆきます

●「 岩倉 」 Station はもう、すぐそこです
Click to expand⇒Here !  クリックすると拡大します⇒こちら

●「 あかいれっしゃ : Red train : 赤い列車 」がゆきます