11年1月2日 Jan./2/2011	<三岐鉄道 北勢線> <Sangi railway Hokusei-line> 大泉⇒楚原 Ooizumi⇒Sohara
	●移動時「JR 新快速車内」：Moving to Ooizumi station 「in JR New rapid train 」 ---「 こてつ ： Little Railway fan ： 小鉄 」 ちゃんが・・・
	Click to expand⇒Here　　　 クリックすると拡大します⇒こちら ●それをみつめる 「 みならいうんてんし ： an apprentice to a Moterwoman ： 見習い運転士 」さん？
	●「 にしくわなえき ほーむ ： Platform of Nishi-Kuwana station ： 西桑名駅ホーム 」 ---「 おうふくわりびきじょうしゃけん ： Discount round trip ticket ： 往復割引乗車券 」だそうです ●そのうらは・・・
	●「 おおあなうま じょうしゃけん ： Big win ticket ： 大穴馬乗車券 」だ、そうです ---どういうこと？
	●まっ「 おやじギャグ ： Dad gag 」っす
	●「 きいろいでんしゃ ： Yellow train ： 黄色い電車 」が、やってきました
	Click to expand⇒Here 　　　クリックすると拡大します⇒こちら ●「 ひるさがり ： Early in the afternoon ： 昼下がり 」の 「 きょうき ： Narrow gauge ： 狭軌 」 ---あたたかいんです
	「 帰途 ： Way to home 」 「 あっ王将！ 」 「 好きなん？ 」 「 うん 」