11年1月6日
Jan./6/2011
<三岐鉄道 北勢線>
<Sangi railway Hokusei-line
>
楚原⇒麻生田

Sohara⇒Ohda
●移動時「近鉄急行車内」:Moving to Sohara station 「in Kintetsu express train 

---なぜか「 じょうむいんしつ : Train crew cab : 乗務員室 」にいます
●となりは「 運転台 : Cab 」です。
●「 しゃしょう : Conductor : 車掌 」 Switch だそうです。

---「 開 : Open 」 「 閉 : Close 」とは、Door のことでしょうか?
●「 指令 : Order 」 「 無線 : Radio 」「 制御器 : Control device 」だ、そうです

---「 大・名 」は「 大阪 : Osaka 」 「 名古屋 : Nagoya 」でしょうか?
Click to expand⇒Here    クリックすると拡大します⇒こちら

●「 北勢線車内 : in The train of Hokusei-Line

---あたたかいので、ねちゃいます
Click to expand⇒Here    クリックすると拡大します⇒こちら

帰途 : Way to home 」 「 桑名駅 : Kuwana station

●「 みやげもの : Souvenir : 土産物 」です。


●となりには「 赤福 :Akafuku 」⇒Click here ! です。