11年3月10日 < 大井川本線 >
< Oigawa main line
>
大和田⇒家山⇒抜里
Mar./10/2011 Owada⇒Ieyama⇒Nukuri
Click to expand⇒Here    クリックすると拡大します⇒こちら

●移動時 「 浜松駅  
---Moving to Owada station 「 Hamamatsu station

●「 きよすく : Kiosk : キヨスク 」です

●「 しずおかけん : Shizuoka prefecture : 静岡県 」といえば・・・

---とにかく「 わさび : Wasabi / Japanese horseradish : 山葵 」、
つぎに「 おちゃ : Japanese green tea : お茶 」で、ございますようで・・・

●「 はままつえき : Hamamatsu station : 浜松駅 」の
ほーむ : Platform : ホーム 」です。

---いやとくに「 ふかいいみ : Deeper meaning : 深い意味 」は、ありませんが・・・
●「 金谷駅 : Kanaya station 」です。

---この「 もにゅめんと : Monument : モニュメント 」ですが、
おと : Sound : 音 」は、でないようでした
Click to expand⇒Here    クリックすると拡大します⇒こちら


おおいがわてつどう : Oigawa Railway : 大井川鐵道
金谷駅 : Kanaya station

●もと「 けいはんでんてつ : Keihan Electric Railway : 京阪電鉄 」⇒こちら

の、

Series 3000 : 3000系 」です⇒こちら

●これにのります
●その「 しゃない : The inside : 車内 」です。
●なんと車内に「 そふとどりんく : Soft drink : ソフトドリンク 」の、
じはんき : Automatic vending machine : 自販機 」が・・・
いろじろ : Fair complexion : 色白 」の
じぇーけー : Jyoshi-Kosei / High school girl : JK 」が・・・

おろした「 ひよけ : Sunscreen : 日除け 」は、
まっくろ : Black : 真っ黒 」でした
Click to expand⇒Here    クリックすると拡大します⇒こちら

●「 大和田⇒家山 駅間 : Between Owada and Ieyama

---「 C11 」が「 うしろむき : Back facing ? : 後向き 」に、はしります
Click to expand⇒Here   クリックすると拡大します⇒こちら

帰途 : Way to home
しんかなやえき : Shin-Kanaya station : 新金谷駅

もと「 なんかいでんてつ : Nankai Electric Railway : 南海電鉄 」⇒こちら

の、

Series 21000 : 21000系 」⇒こちら です