JR 中央本線 Japan Railways Chuo main line | |||||||
16年2月11日 | 南木曽⇒十二兼 |
||||||
Feb./11/2016 | from Nagiso to Junikane | First half | |||||
●「 なぎそえき : Nagiso station : 南木曽駅 」⇒こちら から・・・ |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) 南木曽駅は雰囲気のある素敵な駅舎ですね(*'▽') (2019年12月03日 23時34分53秒) |
|||||||
●「 せんろぞい : along the railroad tracks : 線路沿い 」に 「 ほくじょう : going north : 北上 」します |
|||||||
mamatam さん | |||||||
緑がない!と思ったら、前の記事から4カ月も前の冬の盛りなんですね。 (2019年11月28日 17時22分48秒) | |||||||
●「 ももすけばし : Momosuke bridge : 桃介橋 」⇒こちら だそうです |
|||||||
mamatam さん | |||||||
桃介橋、以前別のブロ友さんの記事で取り上げられたのを見て記憶に残っていました。 電力王の方ですよね。すごく大きな橋で。 近代化遺産みたいなのでしょ? (2019年11月28日 17時22分48秒) |
|||||||
歩世亜 さん | |||||||
今晩は。 割烹、入ってみたいですね。 (2019年11月28日 17時30分04秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) 駅側には割烹料理屋さんとか有って 結構奥深い場所なのに賑わってる所だなぁ~と感じました♪ (2019年12月03日 23時34分53秒) |
|||||||
●「 ごうせいな : grand : 豪勢な 」 「 おにわ : garden : お庭 」です |
|||||||
mamatam さん | |||||||
ほんとにすごいお庭ですね。 どういう方が住んでいらっしゃるのかしら? 旅館とか料亭とかそういうお商売のお宅なのか、それともひょっとして個人宅?大変でしょうねえ。 昨日mamatam社にこられたお客様から、世間話で、お庭(多分こういう広さのこういう本格的な)の手入れに年間100万円単位のお金がかかると言う話をお聞きしたばかりだったので、鑑賞に邪念が入りました(^o^;)。 (2019年11月29日 08時49分24秒) |
|||||||
かずまる@ さん | |||||||
いわどんさんおはようございます! 快晴ですね~~!(^_^)冬場の快晴は・・・朝晩冷えて、昼間は暖かいwので、気温のアゲサゲと体感温度の上げ下げもハンパなく・・・寒さを一段と感じる時期でもありますね? 空気の乾燥もスゴイですが・・・(^_^) 豪勢なお庭・・・ほんとだぁ~~・・・松の木太いw 庭師さんにお金が掛かりそうですね~(^_^;)(やっぱりソコデスねw) 29日☆☆! (2019年11月29日 09時10分15秒) |
|||||||
ロゼff さん | |||||||
こんにちは ほんと!豪勢なお庭ですね お手入れも大変なのでしょうね。 いつもありがとうございます^^ 応援☆☆ (2019年11月29日 15時43分48秒) |
|||||||
●「 わかれみち : forked road : 分かれ道 」ですけど・・・ | |||||||
5sayori さん | |||||||
おはようございます 今日は早めに応援ポチ 4位と5位でした 等覚寺の円空仏がきになります (2019年11月29日 08時35分25秒) |
|||||||
●「 ひだり : left : 左 」へ 「 き : came : 来 」ました |
|||||||
mamatam さん | |||||||
円空仏ではなく、役場方向に来られたのですね。 (2019年11月29日 08時49分24秒) | |||||||
■冷えやすい背中からお尻にかけてを すっぽりカバーできる袖無し半纏 旭化成の発熱繊維を使用した中綿なので、 薄くて軽いのに驚きのあたたかさ!! コートなどのアウターの中にも着れるので、ライナーとしても大活躍、 肩こりの心配もありません! |
|||||||
●「 ここ : here 」を「 くだ : go down : 下 」って・・・ | |||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) が!! そうでもなかった…( ̄▽ ̄;) 駅を離れると民家が無くなりますね(;^_^A (2019年12月03日 23時34分53秒) |
|||||||
●「 かいどう : main road : 街道 」に 「 で : went out : 出 」ました |
|||||||
mamatam さん | |||||||
木曾川に沿っていくのですね。 広い道は中山道。 中山道ってこんなに広かったのかと思ったら、旧中山道というのがありますね。 今の中山道は昔のとは広さだけでなく経路も少し違うんですね? (2019年11月29日 17時58分38秒) |
|||||||
Grs MaMariKo さん | |||||||
こんばんは。 街道を楽しませてもらいました。 急に寒くなりましたね。体調を崩しませぬよう暖かくして素敵な夜をお過ごしくださいませ。 いつもお世話になり有難うございます 11/29 また来ますね^^ (2019年11月29日 20時13分44秒) |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 気持ちいいぐらいの広くてまっすぐな道ですね 歩くと目のまえに広がる景色も最高だと思います (2019年11月29日 21時45分56秒) |
|||||||
●「 なまこん : ready‐mixed concrete : 生コン 」⇒こちら だそうです |
|||||||
歩世亜 さん | |||||||
今晩は。 立派な工場ですね。 (2019年11月29日 17時35分06秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) 道路が広めですね! そして 生コン工場が大きくて立派です(*^▽^*) この近辺で使うコンクリートは ここので賄っているのかしら♪ この道路なら車も走りやすそうですね(*^^)v 応援☆☆ (2019年11月29日 21時29分40秒) |
|||||||
みぶ~た さん | |||||||
今晩は。 大きな生コン工場ですね。まだ新しい?? 今日は久しぶりに晴れて、洗濯物が良く乾きました。 いつも(人''▽`)ありがとう☆ございます。 11/29応援完了です! (2019年11月29日 21時30分18秒) |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 生コン工場のこの作り、立派な工場ですね (2019年11月29日 21時45分56秒) |
|||||||
MoMo太郎009 さん | |||||||
日本中どこへ行っても生コン工場ありますね。 応援P☆×2させてもらいました。 (2019年11月29日 22時06分51秒) |
|||||||
●「 しんしゅう : Shinshu : 信州 」なんです⇒こちら 「 ながの : Nagano : 長野 」・・・ではなく 「 しなのまいにちしんぶん : Shinano Mainichi Shimbun : 信濃毎日新聞 」⇒こちら だそうです |
|||||||
5sayori さん | |||||||
おはようございます 信濃毎日なんですね・・中日はとなりで堂々と・・ 応援ポチポチ完了です 4位と3位でした (2019年11月30日 10時06分16秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
信州大学を卒業した高校の同期生、カラオケで歌うのは「信濃の国」ー長野県の県歌です。 彼によれば長野県人なら誰でも歌えるとか。宴会なんかでも何かと言うとこの歌が歌われるので何年か住んでいたら自然と覚えてしまうんだとか。 やっぱり、信濃という曲名だから県内どこの人でも一緒に歌えるのかしら? そう言えばその彼が、信濃毎日新聞てのは全国紙の毎日新聞とは別の会社だとか言っていたような。。。 全然関係ないのでしょうかね? (2019年11月30日 12時21分01秒) |
|||||||
●「 えいご : English : 英語 」しか 「 かいてあ : written : 書いてあ 」りません⇒こちら |
|||||||
●「 これ : this 」が その「 たかせはし : Takase bridge : 高瀬橋 」のようです |
|||||||
■【今季初物ご予約 発送は11/25~】 すんき 「刻み」 信州木曽の無塩漬物 刻んだカブ菜を漬けた刻み漬け 300g ×3袋 塩分を一切使わない乳酸菌発酵・無添加の漬物です。 |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! すんき漬け? 赤蕪の葉を漬けたものなんですね 京都のすぐきは聞いたことがありましたがそれとは別物のようですね ちなみに山形の温海町では赤蕪そのものの漬物はあります ダッシュボードの白猫はソーラーと車の振動でダンシングするんです(笑) エンジンかけずにライトもダメなんですね( ̄▽ ̄;) いつもありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ 応援♪♪ (2019年11月29日 21時45分56秒) |
|||||||
fujiwara26 さん | |||||||
おはようございます! 【すんき 「刻み」 信州木曽の無塩漬物】 これって、美味しいですね。よく食べたものです。 PP (2019年11月30日 08時27分32秒) |
|||||||
●「 ちょくばいしょ : direct sales store : 直売所 」⇒こちら だそうです |
|||||||
歩世亜 さん | |||||||
今晩は。 新鮮な野菜ですね。 (2019年11月30日 17時33分09秒) |
|||||||
marine/マリン さん | |||||||
こんばんは。 地元産のお野菜、新鮮なのでしょうね。 きっと地元の方々もお買いに来られることでしょう。(^ー^) ☆☆ (2019年11月30日 20時42分31秒) |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 産直がこんなところに❗とすごく意外です 看板も魅力的ですね 絶対に入りたくなりますよ🎵(2019年11月30日 22時24分36秒) |
|||||||
MoMo太郎009 さん | |||||||
最近は、こういう直売所とかよく見かけますね。最初の頃は珍しかったけど、今は見かけても立ち寄らないですね。 応援P☆×2させてもらいました。 (2019年11月30日 22時42分59秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^o^) 野菜の直販所は新鮮なお野菜が安く買えるので良いですよね(*´∀`) 道の駅にも直販野菜が売ってるので 帰りにいつも買って帰ります( *´艸`) その土地ならでわのお野菜が有るので面白いですよね♪ 普段も農家直販野菜をおいてる隣街のスーパーまで買い物に行ってます(笑) (2019年11月30日 23時24分45秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
野菜の直売所、良いですね。 わたし、卵は自販機見つけたので美味しいのを食べられてるんですが、野菜、牛乳はなかなか難しくて。 ここならきっとなんでも揃うでしょうね。 (2019年11月30日 23時30分36秒) |
|||||||
●「 こんなみち : such a way : こんな道 」です | |||||||
みぶ~た さん | |||||||
今晩は。 歩道が広くて安全に歩けますね。 今日は良く晴れてお布団を干せました。 いつも(人''▽`)ありがとう☆ございます。 11/30応援完了です! (2019年11月30日 20時50分53秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^o^) 歩道が一段下がってるのは 橋のように下には地面が無いのかしら? そうだとちょっと怖いですね((( ;゚Д゚))) 応援☆☆ (2019年11月30日 23時24分45秒) |
|||||||
●「 みぎうえ : right-upper : 右上 」には 「 ちゅうおうせん : Chuo line : 中央線 」⇒こちら |
|||||||
●「 ひだり : left : 左 」は 「 きそがわ : Kiso-river : 木曽川 」⇒こちら です |
|||||||
●「 とんねる : tunnel : トンネル 」ですね | |||||||
5sayori さん | |||||||
こんにちは トンネルの上、道祖神ですかね おうえんぽちぽち 4位と3位でした (2019年12月01日 11時29分35秒) |
|||||||
●「 そうなんですか? : Really? 」⇒こちら | |||||||
marine/マリン さん | |||||||
こんにちは。 雪が降って凍結がなくなるまで車の運転はしないと鉄則にしてます。 法令違反となるのですね。法令はどんどんと変わってきますね。 ☆☆ (2019年12月01日 11時46分03秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
わたしはペーパードライバーのまま免許を前回更新せずに失効させてしまったので、よく知りませんでしたが、雪道のノーマルタイヤは違反とか言うの、少し前話題になっていたような記憶があります。うっすらですが。 なんだか良くはわかりませんが、とにかく安全運転していただきたいと思いますね。 (2019年12月01日 12時03分59秒) |
|||||||
■予期せぬ雪道、凍結に遭遇しても安心。 ノーマルタイヤにスプレーするだけで雪道走行が可能 スタッドレスタイヤにスプレーすれば鬼に金棒。 アイスバーンも走行できる |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! スノースプレーってタイヤ用なんですね 知りませんでした いつもありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ 応援♪♪ (2019年11月30日 22時24分36秒) |
|||||||
●「 みぎ : right : 右 」は 「 ちゅうおうせん : Chuo line : 中央線 」 |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 中央線の線路、山際で狭いところにあるんですね (2019年12月01日 22時23分44秒) |
|||||||
●「 ひだり : left : 左 」は 「 きそがわ : Kiso-river : 木曽川 」です |
|||||||
細魚*hoso-uo* さん | |||||||
こんばんは。 お写真、とてもきれいな青空ですね。 こちら今日はお天気が悪くて寒かったです。 いつもありがとうございます。 12月もよろしくお願いします。応援pp (2019年12月01日 17時35分53秒) |
|||||||
みぶ~た さん | |||||||
今晩は。 良く晴れていますが、少し寒そうですね。 12月になりました。 今月もよろしくお願いします。 12/1応援完了です! (2019年12月01日 19時45分42秒) |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 木曽川に、青い空にと自然に囲まれてるロケーションがいいですね🎵 白い猫、あれの黒猫バージョンもあったんですよ でもなんだか白い猫が良かったんです(笑) ちょうど助手席からのアングルに入ってるんですよね(爆) いつもありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ 応援♪♪ (2019年12月01日 22時23分44秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^o^) 山間だと線路も川に沿って走ってますよね(*´∀`) 海だと海岸沿いに… 高速道路なら山の中トンネルで突っ切って作る場合もあるけど 線路はかなり昔に通してますものね♪ そんな風に考えると歴史が有るってことですね( *´艸`) 木曽川もいいなぁ〜 この時期は川幅は有るけど 水の流は少なめで穏やかですね♡ 応援☆☆ (2019年12月01日 22時53分09秒) |
|||||||
●「 こくどう 19 ごう : Route 19 : 国道19号 」⇒こちら から・・・ |
|||||||
MoMo太郎009 さん | |||||||
国道沿いを歩く時は車に注意しないといけないですね。でも青空の下、駅間歩きも快調ですね。 応援P☆×2させてもらいました。 (2019年12月01日 23時39分27秒) |
|||||||
●「 けんどう264ごう : prefectural road 264 : 県道264号 」⇒こちら が 「 ぶんきする : fork : 分岐する 」ようです |
|||||||
●「 じょうほうぼっくす : information box : 情報BOX 」⇒こちら だそうです |
|||||||
neko天使 さん | |||||||
おはようございます。 いつもありがとうございます~。 情報ボックスっていうマンホールがあるんですね! こちら今日は朝から強い南風が吹いています。 お天気は下り坂で20℃の予報です。 今日もいい一日でありますように(*^^) 応援☆ (2019年12月02日 08時43分39秒) |
|||||||
5sayori さん | |||||||
おはようございます 今日は久しぶりに朝から雨ですね 情報BOXというマンホールですか 岐阜市内にもあるのかなの~ 探してみよう おうえんぽちぽち・・ 4位と3位でした (2019年12月02日 09時39分00秒) |
|||||||
ロゼff さん | |||||||
こんにちは 情報BOXはじめて知りました 光ファイバーは電柱にあると思っていました^^; いつもありがとうございます。 応援☆☆ (2019年12月02日 10時20分15秒) |
|||||||
mami1997 さん | |||||||
お久しぶりです(´∀`*) なるほど~ こういうものが地中にあるんですね うんうん 情報ボックスですね! (2019年12月02日 12時29分58秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) マンホールかと思ったら情報ボックスというものなんですね(*'▽') リンクに飛びましたが良くわからなかったです(@ ̄□ ̄@;)!! 応援☆☆ (2019年12月03日 23時34分53秒) |
|||||||
●「 すきーじょう : ski resort : スキー場 」⇒こちら の 「 かんばん : signboard : 看板 」が・・・ |
|||||||
かずまる@ さん | |||||||
いわどんさんおはようございます! 真っ青な快晴ですね~~(^_^) この季節のこの辺りは・・・まだ寒いんですよね?(^_^;) 2日☆☆! (2019年12月02日 09時43分24秒) |
|||||||
fujiwara26 さん | |||||||
おはようございます! 御嶽山への道。初めて観ました。 こういう道なんだ。 PP 仕事場より (2019年12月02日 10時07分34秒) |
|||||||
mami1997 さん | |||||||
そろそろ スキーで賑わうところですね♪ はい クロールです 動画で学んだ自己流です~(#^.^#) 100mを過ぎた頃が疲れを感じます~ それを乗り超えれば足がつるまで泳げそうです(^-^) ひなたちゃんは水が平気みたいですよ もちろん夏の暑い日・・・ 農業用水に飛び込んで おかあさんは焦った!って言っていました(≧∇≦)P (2019年12月02日 12時29分58秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^O^) スキー場とかロープウェイとかが傍に有るのだとも思いましたが 距離を見たら距離が有ったのでこれも勘違い(;^_^A (2019年12月03日 23時34分53秒) |
|||||||
●情報カード⇒こちら を収納する箱だそうです |
|||||||
●「 ばんきんや : sheet metal worker : 板金屋 」さん ⇒こちら ですね |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 板金屋さん周辺には他にお店など無さそうですね (2019年12月02日 19時56分41秒) |
|||||||
みぶ~た さん | |||||||
今晩は。 板金屋さん以外は何もなさそうですね。。。 いつも(人''▽`)ありがとう☆ございます。 12/2応援完了です! (2019年12月02日 20時48分13秒) |
|||||||
●「 よがわ : Yogawa : 与川 」とは?⇒こちら | |||||||
marine/マリン さん | |||||||
こんばんは 。 >中山道は水害でたびたび通行不能となり、その迂回路 なぜ、中山道には峠越えの険しい道があるのかと思っておりました。 地形から当たり前ですけれど。 その理由の一つがこれなのですね。身近なところでないので知識がないもので愚問でした。 けれど、これで知識が広がりました。 ☆☆ (2019年12月02日 18時35分28秒) |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 与川の意味も、なるほどなぁと思いました 水害で通れなくなると迂回しないとずっと動けなくなってしまうんですね (2019年12月02日 19時56分41秒) |
|||||||
N699系 さん | |||||||
こんばんは、 この辺りは、何年か前に撮影で訪れた事が有るような、、、、!? もう忘れていましたが、なにか見覚えがあるような気がします。 それにしても、この林道?? 五時間も歩かれたんですか???。。。 (2019年12月02日 21時33分16秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
与川入り口っていう地名、なにも引っ掛かりませんでした。 与川って言うところに行くならここで曲がりなさい的な標識だとしか思いませんでした。 でも違いましたね。 つまり、木曾川は今日でもやはり暴れ川ということなんですね。 暴れだすと手がつけられないから、迂回路を用意しておくわけですね。 (2019年12月02日 22時07分07秒) |
|||||||
MoMo太郎009 さん | |||||||
与川とはバイパス道だったのですね。 応援P☆×2させてもらいました。 (2019年12月02日 22時37分41秒) |
|||||||
じぇりねこ さん | |||||||
こんばんは(^o^) 木曽川が氾濫した時のために与川道ができたんですね(*´∀`) 今ではハイキングコースになってるの様ですが 5時間掛かるのはかなりな距離ですね(・・;) 今ある道を使うと南木曾駅から野尻駅まで2時間程で歩けるのに(^o^;) と 思いましたが この道は川が氾濫した時用だから 山の中を行くかので 距離も長いんでしょうね(;・∀・) 応援☆☆ (2019年12月02日 23時22分45秒) |
|||||||
MoMo太郎009 さん | |||||||
中央線の駅間歩き、中山道を歩くという旅でもありますね。 応援P☆×2させてもらいました。 (2019年12月03日 22時09分57秒) |
|||||||
●「 ここからはいる : enter at here : ここから入る 」 ようです |
|||||||
歩世亜 さん | |||||||
今晩は。 たぶん川があるのでしょうね。 (2019年12月02日 17時30分10秒) |
|||||||
●「 みちのえき : roadside station : 道の駅 」⇒こちら だそうです |
|||||||
ただのデブ0208 さん | |||||||
おはようございます。グラウンドゴルフ、研修会と行事が続き、この後も、グラウンドゴルフの大会や慰労会、忘年会等が入ってきてあわただしくなっています。 道の駅までは歩くには遠いですね。こちらの駅間は大変そうですね。 今日も良い一日をお過ごしください。応援!! (2019年12月03日 07時15分15秒) |
|||||||
5sayori さん | |||||||
おはようございます 道の駅はたのしいですね 何があるかな・・・ (2019年12月03日 10時07分48秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
この間桃介橋が紹介されたブログの子とコメントに書きましたよね? あの方の今日のブログも大桑村のお寺の記事でした。 名古屋の方なんですけど、なんか、シンクロしてますね。 大桑村の道の駅、この辺だと珍しい山の幸とか、買えるかも。 それとも「ザザムシ」とか? (2019年12月03日 12時53分37秒) |
|||||||
●「 きそがわ : Kiso-river : 木曽川 」の 「 たいがん : opposite bank : 対岸 」に・・・⇒こちら |
|||||||
mami1997 さん | |||||||
木曽ひのきの家 いいですね~ やはり 日本の気候には木造家屋がいいでしょうね(2019年12月03日 09時06分48秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
檜の家。。。木曾は檜の産地ですよね、有名な木曾檜。 でも、沖縄の火事で焼けてしまった首里城を建て直すのに使う檜の木材を国内で調達するのは難しいと、この間テレビで専門家さんが言ってました。 普通の家に使うような細い檜なら、この辺にまだあるのかしら? 別の話になっちゃいますが、林業は大変みたいですね。 杉なんかだと、伐採して売ろうとすると1本500円の値段がつけばよい方だそうです。 檜だと、材木でいくらくらいなんでしょうねえ。 (2019年12月03日 12時53分37秒) |
|||||||
●・・・??? | |||||||
mami1997 さん | |||||||
うれしいです・・・ ゴミは捨てないで!っていうことでしょうか? 応えたいと思いますね(^-^)P (2019年12月03日 09時06分48秒) |
|||||||
neko天使 さん | |||||||
おはようございます。 いつもありがとうございます~。 使ってくれて嬉しいって何でしょうね?(^^; こちら今日は朝から雨が降っています。 予想最高気温は10℃です。 今日もいい一日でありますように(*^^) 応援☆ (2019年12月03日 10時13分24秒) |
|||||||
ロゼff さん | |||||||
こんにちは 使ってくれてうれしいです?何の看板なのでしょうね。 すごく気になります^^; いつもありがとうございます。 応援☆☆ (2019年12月03日 12時37分26秒) |
|||||||
mamatam さん | |||||||
使ってくれての上に「美しく」という一行がありますよね。 近くに何か村営とかの施設か、設備でもあるのでしょうか? それともこの道自体の事を言っているのかしら? (2019年12月03日 12時53分37秒) |
|||||||
まみ-180811 さん | |||||||
こんにちは(⌒∇⌒) いつもありがとうございます☆ 看板、面白いですね( ´艸`) 12月もよろしくお願いいたします☆ 12/3 応援×2完了です🍀 (2019年12月03日 13時32分18秒) |
|||||||
細魚*hoso-uo* さん | |||||||
こんにちは。 美しく 使ってくれて うれしいです 何をでしょう?道を??? しおんちゃん、アイラインあるのでおメメでかかったです。 いつもありがとうございます。応援pp (2019年12月03日 15時20分36秒) |
|||||||
■背中がポッカポカになる!大法紡績 初のウール100%製品! 冬期限定販売の最強あったか商品の「幸せのインナーねこ」 |
|||||||
し~子 さん | |||||||
こんばんは! 幸せのインナーねこ、暖かくする工夫があるんですね いつもありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ 応援♪♪ (2019年12月02日 19時56分41秒) |
|||||||
●「 みぎ : right : 右 」には 「 ちゅうおうせん : Chuo line : 中央線 」です |
|||||||
「 まごめじゅく : Magome-juku : 馬籠宿 」 ⇒こちら | |||||||