名鉄 犬山線 　　Meitetsu Inuyama-line
10年9月6日 東枇杷島⇒下小田井
Sep./6/2010 from　Higashi-Biwajima to Shimo-Otai First half

より大きな地図で 名鉄犬山線：東枇杷島⇒下小田井 を表示

●「 ひがし びわじま ： Higashi-Biwajima ： 東枇杷島 」えきです

---のってきた「 いぬやま ゆき ： Train for Inuyama ： 犬山行 」が、さってゆきます。
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●えきのとなりは「 てっきょう ： Railway bridge ： 鉄橋 」です

●まずは「 しょうないがわ ： Shonai-River ： 庄内川 」にむかいます
●Map からすると「 めいじょうだいがく ふぞくこうこう ： Meijyo University Senior High school ： 名城大学附属高校 」⇒こちら

の、せいとさんのようです。
●「 しょうないがわ ： Shonai river ： 庄内川 」です

●「 おだ のぶなり ： Nobunari Oda ： 織田信成 」くん⇒こちら

---の「 ごせんぞ ： Ancestor ： ご先祖 」さま⇒こちら

---が、がきのころ、このあたりで「ぶいぶい」いわせていたそうです
●「 ゆくさき ： Ahead ： ゆく先 」は、こんなかんじです。
●まっこんな川です
●「 びわじまはし ： Biwajima bridge ： 枇杷島橋 」だそうです。
●「 じてんしゃ ： Bicycle ： 自転車 」の
「 ごりよう ： pass ：ご利用 」は
「 ごえんりょ ： prohibition ： ご遠慮 」ください。

---とのことです
●ここです
●「 おやこ ： Mother and son ： 親子  」でしょうか？

---なんだか、むかしの「 えいが ： Film ： 映画 」みたいです
●「 ふみきり ： Railroad crossing ： 踏切 」です。
●この踏切を・・・
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●「 Series 2000 ： μ-sky 」「 2000系 ： ミュースカイ 」が・・・

●とおりすぎました
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●踏切から・・・
●みぎが「 いぬやません ： Meitetsu Inuyama-line ： 犬山線 」

---ひだりが「 なごや ほんせん ： Meitetsu Nagoya-line ： 名古屋本線 」です。
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●この「 てっきょう ： Railway bridge ： 鉄橋 」を・・・
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●「 Series 2200 ： 2200系 」が、わたります⇒こちら
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●ときどき鉄橋のうえは、とても「 こんざつ ： Crowded ： 混雑 」します
●こんなみちをゆきます。
●「 むくどり ： Starling ： ムクドリ ： 椋鳥 」さんたちです。
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●やっぱり「 Series 2000 ： μ-sky 」「 2000系 ： ミュースカイ 」も、鉄橋を、わたります⇒こちら
●「 ていぼう ： Embankment ： 堤防 」に、「 ほこら ： Small shrine ： 祠 」があります。

---ちいさい「 がいとう ： Streetlight ： 街灯 」も、あります。
●「 おと ： Sound ： 音 」がするので、ふりかえりました。
●「 なかも みそ ： Nakamo-miso ; Fermented soybean paste ： ナカモ味噌 」の「 こうじょう ： Factory ： 工場 」があります⇒こちら
●まえをとおります

●え～

「 このさき ： Ahead ： この先 」、
「 みちはば ： Width of a road ： 道幅 」が、
「 せまい ： Narrow 」ので、
「 じどうしゃ ： Automobile ： 自動車 」は
「 とおりぬけ ： passing through ： 通り抜け 」
「 できません：Can not 」

---
「 にし びわじま しょ ：West-Biwajima police： 西枇杷島署 」
「 にし びわじま ちょう ：West-Biwajima town： 西枇杷島町 」

●だそうです
●まぁたしかに・・・
●「 ナカモ味噌 」のよこを、あるきます
●「踏切」から。　「 しも おたい ： Shimo-Otai ： 下小田井 」Station ほうめんです。
●「 はんたいがわ ： Opposite ： 反対側 」です。

---みぎは「 にし びわじま ： Nishi-Biwajima ： 西枇杷島 」、ひだりが「 ひがし びわじま ： Higashi-Biwajima ： 東枇杷島 」Station ほうめんです

---あぁややこし
●その「 ふみきり ： Railroad crossing ： 踏切 」です。
●　「 しも おたい ： Shimo-Otai ： 下小田井 」Stationまで、このみちを「 まっすぐ ： Straight ： 真直ぐ 」です
Click to expand⇒Here ! クリックすると拡大します⇒こちら

●「 Series 1000 : Panorama Super 」「 1000系 ： パノラマスーパー 」が、とまっています⇒こちら
●となりは「 こうそう まんしょん ： High-rise apartment building ： 高層マンション 」です