名鉄 犬山線   Meitetsu Inuyama-line
10年9月3日 中小田井上小田井
Sep./3/2010 from Naka-Otai to Kami-Otai     Second half

より大きな地図で 名鉄犬山線:中小田井⇒上小田井 を表示

●ひろい「 どうろ : Road : 道路 」を、わたっています

●なづけて「 おたいのつぼね : Lady Otai : 小田井局 」。

Meitetsu Inuyama-line は、つづきます

●ひだりの「 さぼう : Teahouse : 茶房 」より、みぎの「 だんし : Man : 男士 (ママ) 」「 ちゅうぼう : kitchen : 厨房 」のほうが、きになります

●「 かみ おたい : Kami-Otai : 上小田井 」 Station です 

●みあげると、こう
Click to expand⇒Here !   クリックすると拡大します⇒こちら

●その「 えきまえひろば : Square in front of Kami-Otai station : 駅前広場 」です。
●すぐとなりに、 があります
●「 かいさつぐち : Ticket gate : 改札口 」です。
●「 かみ おたいえき : Kami-Otai station : 上小田井駅 」の「 ほーむ : Platform : ホーム 」です。

●「 めいてつ : Meitetsu : 名鉄 」の駅なのに、わざわざ「名鉄」という「 かんばん : Signboard : 看板 」があります

●Why ?
犬山鶴舞豊田三河各線相関図

●ごらんのように、この駅からは「 ちかてつ : Subway : 地下鉄 」も、でているんです

●この「 あかいれっしゃ : Red train : 赤い列車 」は、「 ちか : Underground : 地下 」をとおって「 とよたし : Toyotashi/Toyota-City : 豊田市 」までゆきます。
●いってらっしゃ~い
●「 えきめいひょう : Station name signboard : 駅名票 」です。

---つぎは「 にしはる : Nishiharu : 西春 」 Station です。