< JR 飯田線 >< JR Iida line >
14年7月26日 小和田⇒大嵐:失敗
July/26/2014   from Kowada to Ozore : failure


●「 ひきょうえき : Hikyo-Eki ( secluded station ) : 秘境駅

こわだえき : Kowada station : 小和田駅 」から

さって : go away : 去って 」ゆく

てんりゅうきょういき : train for Tenryukyo : 天竜峡行 」です

☆☆☆こうこ さん
タブレット応援隊です。
応援PP×2をしていきます。 (2014年08月07日 14時16分09秒)

●「 おり : get off : 降り 」たのは

もちろん : of course : 勿論

わたしひとり : one of me : ワタシ一人 」です

みゃ~~おん さん
へえ~ 3県が隣接してるのね。
面白い道標だよね(=^・^=) (2014年08月07日 14時17分54秒)
ホムラsp さん
貴重で面白い標識を見ることができました~♪
木製というのも味があっていいですね。 (2014年08月07日 21時23分06秒)
●だそうです
袋小路麗禍 さん
見るからに行くのが大変そうな場所ですね~。
木製の標識が何とも雰囲気出してます。 (2014年08月07日 19時11分09秒)
shikuramen7777 さん
県境って何もないところもあれば、道路が行き止まりだったりしますね。変な境界はなくしてほしいですね~。
男おいどん懐かしいですね~。ポチ。 (2014年08月07日 23時57分51秒)

●「 ほーむ : platform : ホーム 」から

てんりゅうがわ : Tenryu-river : 天竜川 」が

のぞめます : You can see : 望めます



●「 なかなかのけしき : quite good scenery : なかなかの景色 」です


●「 きょう : today : 今日 」は

おおぞれえき : Ozore station : 大嵐駅 」まで

ある : walk : 歩 」いてみようと

おも : intend : 思 」います

harry9285 さん
こんばんは。
今飯田線を歩いて居られるのですか!
この秘境駅が続く場所を!
頭が下がります。 (2014年08月08日 01時51分37秒)


●「 えき : station : 駅 」を

でましょう : let's get out : 出ましょう 」 

●「 えきしゃない : in the station building : 駅舎内 」です

●「 えき : station : 駅 」の

でぐち : exit : 出口 」です


●かつて「 まさこさまごせいこん : Masako marriage : 雅子様ご成婚

のときに : at the time of : の時に

ここで「 けっこんしき : wedding : 結婚式 」を

あげた : held : 挙げた 」「 かっぷる : couple : カップル 」もいた

・・・という「 うわさ : rumor : 噂 」です



●「 えきまえどおり: street in front of station : 駅前通 」です。

くるま : car : クルマ 」は「 とおれません : can't go : 通れません



●こ~んな「 やまのなか : among the mountains : 山の中 」にあります


●この「 えき : station : 駅 」には

あるいて :on foot : 歩いて 」「 かよう : commute : 通う 」しかありません



●まさに「 ひきょうえき : Hikyo-Eki ( secluded station ) : 秘境駅 」なんです

mamatam さん
利用者って延べじゃないと何人ぐらいいるのでしょうね?
プライベートステーションって感じ?
(2014年08月07日 19時48分54秒)

●まず、この「 しおざわしゅうらく : Shiozawa village : 塩沢集落 」を

めざ : head for : 目指 」します

●「 はいおく : deserted house : 廃屋 」のようでした
●まず「 くだり : down : 下り 」ます
●「 ひだり : left : 左 」には「 てんりゅうがわ : Tenryu-river : 天竜川 」・・・
かぜにはるる さん
全然 没写真じゃないですよ。 没のコーナーに行ってきましたが 動画もありで 秀作オーナーでした (2014年08月07日 21時09分36秒)


●なんだか「 えはがき : picture postcard : 絵葉書 」みたいです

かこ♪♪ さん こんばんは
>JR飯田線 小和田駅 秘境駅の景色

 見ました! これは、まさしく秘境!
 近くに露天風呂があって欲しいロケーションです^^ (2014年08月07日 21時07分14秒)
●「 みち : way : 道 」は「 のぼり : up : 上り 」です
●「 ひだり : left : 左 」はこんな「 けしき : view : 景色 」です


●「 みぎ : right : 右 」です。

じんか : human habitation : 人家 」のようです

●「 つうこうふか : can't go : 通行不可 」だそうですが・・・

●「 しおざわしゅうらく : Shiozawa village : 塩沢集落 」には

いける : can go : 行ける 」ようです

●「 しかし : but 」「 のぼり : up : 上り 」です

●「 した : below : 下 」が

すけてみえ : be seen through : 透けて見え 」ます

●「 くずれた : collapsed : 崩れた 」んでしょうねぇ
●「 とおっていいんでしょうか? : May I go? : 通っていいんでしょうか?
●また「 くうちゅうほどう : aerial walkway : 空中歩道 」です


●「 くうちゅうほどう : aerial walkway : 空中歩道 」の「 うえ : upper : 上 」に

いわ : rock : 岩 」が・・・

●「 もちこたえている : hold : 持ちこたえている 」ようですけど



●「 ゆくさき : ahead : 行く先 」に「 つりばし : suspension bridge : 吊り橋 」が

みえ : see : 見え 」ます

●けっこう「 ながい : long : 長い 」です
●「 おいおい! : Wait a minute! 」・・・

●「 みち : road : 道 」の「 まんなか : center : 真ん中 」に

まるた : log : 丸太 」が・・・


● 「 まるた : log : 丸太 」を「 またぎこして : step over : 跨ぎ越して

ひとやすみ : rest : 一休み



●「 みぎ : right : 右 」へ「 い : go : 行 」きます


●「 こんど : now : 今度 」は

かいだん : stairway : 階段 」です


●「 きゅうさか : steep slope : 急坂 」には

すべりどめ : device to prevent slipping : 滑り止め 」が・・・


●「 のぼり : up : 上り 」は

つづ : continue : 続 」きます

monmoegy さん
没写真ってちょっと長すぎません?
いつまでたっても終わらない(笑)
これで前半?
たのみますよ~(笑) (2014年08月07日 15時11分09秒)