　

三岐鉄道北勢線　　Sangi railway Hokusei-line

10年12月14日

馬道⇒西別所

Dec./14/2010

from Umamichi to Nishi-Bessho

　　　　Second half

より大きな地図で三岐鉄道北勢線：馬道⇒西別所を表示

●「 うんちんひょう： fare table ：運賃表 」です。

---なお「 たんせん： Single‐track ：単線 」なので、

「 きゅうこう： express ：急行 」とかは、ないとおもいます

●「 せんろ： railway track ：線路 」です。

2940ちかりーぬさん

電車が通るのに、線路ってすっごく素朴なつくりですよね。
間に合わせの木片に、杭打っとこう、みたいな。(2011.07.14 02:06:01)

●「 きかん： (railroad) gauge ：軌間 」 762mm って

こんなに「 せまい： narrow ：狭い 」んですねぇ

●「 とまり： stop 」「 きき： listen 」「 みて： watch 」「 とおれ： go 」

と、よめます

●「 きんてつ： Kintetsu ：近鉄 」の「 ふみきり： crossing ：踏切 」にも、

「 おなじ： same ：同じ 」もの⇒こちら

が、ありました

●じつは「 ほくせいせん： Hokusei-line ：北勢線 」は、

もと近鉄なんです

●「 ほーむ： platform ：ホーム 」のむこうは、

「 こうじょう： factory ：工場 」のようです。

●「 ほーむ： platform ：ホーム 」に「 けいしゃ： tilt ：傾斜 」があります。

だ、そうです

●なるほど～

「 くるまいす： wheelchair ：車椅子 」だと、

ちょっと「 きけん： dangerous ：危険 」かもしれません

●「 といれ： lavatory ：トイレ 」です。

●「 えきめいひょう： station name signboard ：駅名票 」です。

つぎは「 れんげじえき： Rengeji station ：蓮花寺駅 」です。

●駅名票のうしろも工場です。

●「 せんろ： railway track ：線路 」のそばの

「 きき： equipment ：機器 」です

●「 じこくひょう： timetable ：時刻表 」です。

●「 あげきゆき： train for Ageki ：阿下喜行 」が、やってきました

●「 れんけつぶ： junction ：連結部 」です。

●どうも「 しゃりょう： train ：車両 」が、ちいさいので、

「 ぱんた： pantograph ：パンタ 」が、おおきくみえるようです

vzc01424さん

美しすぎます。グッときました。
黄色い電車はかわいいですね、キュートでPOP。（^^）(2011.07.15 13:36:21)

●「 れんげじえき： Rengeji station ：蓮花寺駅 」ほうめんへ

さってゆきます

●「 おおあなうまじょうしゃけん： big win ticket ：大穴馬乗車券 」

だそうです

●どうして北勢線が、こんな「 きっぷ： ticket ：切符 」をうるのか？

まっ「 だじゃれ： pun ：駄洒落 」でげすなぁ

管狸人 さん

その切符

私が時々紹介している「京阪淀駅」で売ったら人気出そうですね。4万円でも買う人が続出しそうです。（笑）

(2011.07.16 06:17:13)

●「 ひまつぶし： to kill time ：暇つぶし 」に、パチリ

●やっと

「 にしくわなゆき： train for Nishi-Kuwana ：西桑名行 」が

やってきました

●「 ふろく： supplement ：付録 」です

'04 三岐鉄道北勢線