三岐鉄道 北勢線 Sangi railway Hokusei-line | ||||||||
10年12月14日 | 馬道⇒西別所 | |||||||
Dec./14/2010 | from Umamichi to Nishi-Bessho | First half | ||||||
より大きな地図で 三岐鉄道北勢線:馬道⇒西別所 を表示 |
||||||||
●「 うまみち えき : Umamichi station : 馬道駅 」のとなりです。 ---びっくりするくらい「 ごみ : garbage : ゴミ 」が、ありません |
||||||||
●「 つぎ : next : 次 」の 「 にしべっしょえき : Nishi-Bessho station : 西別所駅 」に、むかいます。 |
||||||||
「 とりい ; gateway to a Shinto shrine ; 鳥居 」が、みえます |
||||||||
●「 おきくいなり : Okiku Inari shrine : お菊稲荷 」だ、そうです Okiku⇒Click here |
||||||||
「 はまぐり : hamaguri / clam : 蛤 」ですわな |
||||||||
●「 ふみきり : crossing : 踏切 」に 「 きいろいでんしゃ : yellow train : 黄色い電車 」が・・・ |
||||||||
さってゆきます |
||||||||
|
||||||||
こんにちは。 ローカル線そのものですね(^^♪ 乗ってみたくなりました!(2011.07.11 17:18:26) |
||||||||
●ちょっと「 はれ : sunny weather : 晴れ 」てきました | ||||||||
●「 どうろ : road : 道路 」を、くぐります | ||||||||
●なんだか、ますます「 いいてんき : fine weather : いい天気 」に、 なってきました |
||||||||
●この「 ろじ : alley : 路地 」を、ぬけると・・・ | ||||||||
|
||||||||
この路地、昭和ですね。 夏は蚊取り線香 冬はストーブの灯油のかほりがしそう。 朝はめざしで 夕方、お向かいのお家からカレーのにおいがして 洋食とはハイカラだねえ。なんて思ったり。 「うちも明日カレーがいい!」と次女が食べながら叫ぶと、 新聞を読んでたお父さんが、行儀が悪いとばかりに にらんで、食卓が静かになります。 でも次の日は、ちゃんとカレーが作られています。 ^^(2011.07.12 02:15:30) |
||||||||
●「 ほくせいせん : Hokusei-line : 北勢線 」のそばにでます | ||||||||
●「 とつぜん : suddenly : 突然 」ですが、 「 にしべっしょえき : Nishi-Bessho station : 西別所駅 」です |
||||||||
●「 ちょくせんきょり : one‐line distance : 直線距離 」だと わずか 800m しかありません |
||||||||
● ・・・ です | ||||||||
●「 ふりかえる : look back 」と、こう | ||||||||
●「 ふみきり : crossing : 踏切 」から・・・ 「 どうろ : road : 道路 」も、すぐそこです |
||||||||
●「 かいさつぐち : ticket gate : 改札口 」です。 | ||||||||
●あらっ! 「 きいろいでんしゃ : yellow train : 黄色い電車 」が! |
||||||||
●「 のりおくれ : fail to catch : 乗り遅れ 」ました | ||||||||