三岐鉄道 北勢線 　　Sangi railway Hokusei-line
10年12月17日 西別所⇒蓮花寺
Dec./17/2010 from Nishi-Bessho to Rengeji 　　　　　First half

より大きな地図で 三岐鉄道北勢線：西別所⇒蓮花寺 を表示

●「 にしべっしょえき ： Nishi-Bessho station ： 西別所駅 」です。

のってきた「 そはらゆき ： train for Sohara ： 楚原行 」です

●えきのちかくの「 こうじょう ： factory ： 工場 」 ( ？ ) です
●このあたりは工場がおおいようです
●この「 しょうてん ： store ： 商店 」ですが・・・

どどんぱ41さん
スプライトの看板がとっても素敵です(^O^)
オークションに出したら良い値がつくだろうなぁ・・・

(2011.07.17 07:23:05)

●だそうです　

----

スプライトの看板⇒こちら

昔のスプライトの看板⇒こちら

懐かしいスプライト電灯式看板の大きなのがありました⇒こちら

[埼玉][三郷市][スプライト]⇒こちら
●「 みず ： water ： 水 」があったり・・・
●「 かわいて ： dry ： 乾いて 」いたり。
●「 きねんひや ： monument inn ： 記念碑屋 」だそうなんですが・・・


●「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」を

「 きいろいでんしゃ ： yellow train ： 黄色い電車 」が・・・

●その踏切です。

●この「 おてら ： temple ： お寺 」に

「 すてきな ： fantastic ： 素敵な 」ものが・・・　


●「 あと ： after ： 後 」は「 ひと ： people ： 人 」

「 さき ： future ： 先 」は「 ほとけ ： Buddha ： 仏 」に

「 まかせおく ： trust ? 」

「 おのがこころのうち ： in your heart ： 己が心の内 」は

「 ごくらく ： paradise ： 極楽 」

 
●まっそういうことです


「 かんたんなのかぁ？ 」

「 かんたんなのさ 」
●「 こうしまど ： latticed window ： 格子窓 」のいえが・・・


 ●「 すいろ ： watercourse ： 水路 」にそった

「 こみち ： lane ： 小径 」。
●「 はし ： bridge ： 橋 」です。
●「 きれいな ： clean ： 綺麗な 」「 みず ： water ： 水 」です
●「 いきどまり ： dead end ： 行き止まり 」？


●「 あぶない ： dangerous 」

「 のぼらないように ： Don't climb  」


Recruiting in " Super dodge ball club " members.

schoolboy & schoolgirl

and

junior high school girl.

senior high school girl.

●「 すけべ ： lustful ： 助平 」？

●「 こようそくしんじゅうたく ： promote employment housing ：

雇用促進住宅 」だそうです。
●また「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」を、わたります