　

三岐鉄道北勢線　　Sangi railway Hokusei-line

10年12月17日

蓮花寺⇒在良

Dec./17/2010

from Rengeji to Ariyoshi

　　　　Second half

より大きな地図で三岐鉄道北勢線：蓮花寺⇒在良を表示

●「 とつぜん： suddenly ：突然 」「 でんしゃ： train ：電車 」が・・・

●「 きいろいでんしゃ： yellow train ：黄色い電車 」が

「 はっしゃ： start ：発車 」します

---また「 のりおくれ： fail to catch ：乗り遅れ 」です

Ｎ６９９系さん

乗り遅れましたか、　何かに目を奪われていたのでしょうか？（笑）

この電車は、ロングシートで車内が狭いので、座ると前の人の足とぶつかりそうになりますよね、　そんな事を思い出しました。(2011.07.28 00:12:34)

●まっ「 えき： station ：駅 」に、はいってみましょう

●「 かいさつぐち： ticket gate ：改札口 」を、とおります

●「 こうないふみきり： crossing in station ：構内踏切 」です

●「 ほーむ： platform ：ホーム 」です

●いわゆる「 しましきほーむ： island platform ：島式ホーム 」⇒Click here !

のようです

●「 きの： wooden ：木の 」「 べんち： bench ：ベンチ 」

が、ありました

●「 えきめいひょう： station name signboard ：駅名票 」です。

つぎは「 ほしかわえき： Hoshikawa station ：星川駅 」です。

●ひさしぶりの「 ゆうじんえき： manned station ：有人駅 」です

●「 せけんばなし： chat ：世間話 」に、はながさきます

●「 ほしかわえき： Hoshikawa station ：星川駅 」ほうめんです。

●「 ほーむ： platform ：ホーム 」からの

「 けしき： scene ：景色 」です

「 れんげじえき： Rengeji station ：蓮花寺駅 」ほうめんです。

●「 れーる： rail ：レール 」が、

「 まがりくねって： tortuously ? ：曲がりくねって 」います

●「 たぶん： maybe ：多分 」「 じょせい： woman ：女性 」です

●「わんまんうんてん： One-man operation ：
ワンマン運転」の

「 ろせん： line ：路線 」では、

こういう「 かがみ： mirror ：鏡 」が

「 ほーむ： platform ：ホーム 」に、たってます

●「 ふろく： supplement ：付録 」です

三岐鉄道北勢線 2010/03/27