 |
|
三岐鉄道 北勢線 Sangi railway Hokusei-line |
|
|
10年12月23日 |
穴太⇒東員 |
|
 |
 |
|
Dec./23/2010 |
from Anoh to Toin |
First half |
|
|
より大きな地図で 三岐鉄道北勢線：穴太⇒東員 を表示 |
|
 |
|
 |
●「 あのう ： Anoh ： 穴太 」
「 きってうりさばきしょ ： stamp shop ： 切手売捌所 」⇒こちら
の、「 ぽすと ： mailbox ： ポスト 」です 
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
微妙な角度に振られたポスト気になります。隣は石碑の様ですね。(2011.08.21 01:42:14)
|
|
 |
|
 |
●またまた「 みち ： road ： 道 」は、まっすぐです。 |
|
 |
|
 |
●「 すくーるぞーん ： school zone ： スクールゾーン 」だ、そうです |
|
|
|
|
|
こんばんは。
このスクールゾーンの看板は既製品に手を加えた感じですね。(2011.08.21 01:42:14)
|
|
 |
|
 |
●「 きいろいでんしゃ ： yellow train ： 黄色い電車 」が、やってきます |
|
 |
|
 |
●「 たんぼ ： rice field ： 田んぼ 」のむこうを・・・ |
|
|
|
|
|
こんにちは。
黄色い電車は４両編成ですか！
小牧線と一緒ですね(^^♪(2011.08.20 17:08:02)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
黄色い電車長さが違って良い味出てます。
短い方は近鉄に買収された三重交通時代のもので、長いのは近鉄がナローの近代化の為に作ったモノですね。登場時ナローでは立派過ぎる電車と評判になりました。(2011.08.21 01:55:28)
|
|
 |
|
 |
●「 こども ： children 」「 ちゅうい ： attention 」 |
|
|
|
|
|
こんにちは。
どなたが作ったのか手書きの看板が可愛らしい(^^♪(2011.08.20 17:08:02)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
こどもちゅういの看板。子供の手作りの様ですね。以前飛び出し看板を作った時も出来るだけ子供達（3歳以上）に手伝わせました。安全教育の一環と主張されたお母さんの意見を取り入れたのです
(2011.08.21 01:55:28)
|
|
 |
|
 |
●「 かいどう ： main road ： 街道 」？に、でました |
|
 |
|
 |
●この「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」を、わたります |
|
 |
|
 |
●踏切から・・・
「 あのうえき ： Anoh station ： 穴太駅 」ほうめんです。
|
|
|
|
|
|
こんにちは。
線路はつづくーよ・・・ですね！
こう言う線路を撮るの好き(^^♪(2011.08.21 14:50:20)
|
|
|
|
|
|
何もなくっていいですね～。
緑のフェンスが秋冬は浮いちゃいますね。
木の柵は温かみがあるけど、全部はやはり維持とか考えると無理なんでしょうね～。＾＾；
軽便鉄道って初めて知りました。
出来た背景を知るとしみじみしますね。
勾配に弱いとこも。＾＾；
(2011.08.22 18:39:29)
|
|
 |
|
 |
●「 せんろぞい ： along the railroad tracks ： 線路沿い 」を、あるきます。 |
|
 |
|
 |
●ふるい「 もくせいの ： wooden ： 木製の 」「 まくらぎ ： railroad tie ： 枕木 」に、
まあたらしい「 ばらすと ： ballast ： バラスト 」⇒Click here !
|
|
|
|
|
|
あっ、ちゃんと枕木だ！
今ではコンクリート製ですもんね(^_^)
(2011.08.21 12:00:19)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
新しいバラストは軌道の保守をしっかりやっている証ですね。会社がこの線を大事に考えているのが判ります。(2011.08.22 00:16:54)
|
|
|
|
|
|
パラストってゆうんですね。
ちいさいころ、こうゆう石の山が空き地にあって
そこを自転車で駆け上がって、降りるとゆう
仮面ライダーごっこをよくやってました。
今考えると危ないことこの上ない。＾＾；(2011.08.22 18:31:55)
|
|
 |
|
 |
●「 げんかん ： front entrance ： 玄関 」に、
「 いぬ ： dog ： 犬 」⇒Click here !
|
|
|
|
|
|
こんにちは。
可愛い玄関番のワンちゃんですね。
不審者（？）を発見？ (2011.08.21 14:53:40)
|
|
 |
|
 |
●「 はたけ ： farm ： 畑 」には
「 だいこん ： Japanese (white) radish ： 大根 」⇒Click here !
|
|
|
|
|
|
畑の大根、こちらでは見かけない風景です。
(寒さで凍るから！？)
この後、どうやって食べるんでしょう？
(2011.08.21 11:04:33)
|
|
|
|
|
|
この大根はこのまま切干大根になるのでしょうか。
煮物に足すといい味の煮物になりますよね♪
(2011.08.21 12:00:19)
|
|
|
|
|
|
こんにちは。
干し大根は沢庵漬けにするんでしょうか。
伊勢沢庵は美味しい(^^♪(2011.08.21 14:53:40)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
大根干しの風景懐かしいですね。昔お袋の実家（滋賀県）で良く見ました。(2011.08.22 00:16:54)
|
|
 |
|
 |
●「 このさき ： ahead ： この先 」
「 ほんとうに ：
really 」
「 とおりぬけ ： passing through ： 通り抜け 」
「 できません：can not 」
|
|
|
|
|
|
ほんとうにって・・・( ´艸｀)
どうしても信じてもらいたいんでしょうね（笑）
(2011.08.22 07:51:34)
|
|
|
|
|
|
「ほんとうに」って、んじゃぁ、「ほんとうに」って書いてない場合は、通り抜けできるんかい！？
(2011.08.22 09:09:10)
|
|
|
|
|
|
こんにちは。
ほんとうに・・・行ってみたいですね！
中村組さん信用ないんでしょうか（笑(2011.08.22 12:44:56)
|
|
|
|
|
|
本当に！！
って、書かれれば書かれるほど
通れるような気がするのは なぜ。(2011.08.22 18:27:17)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
看板いいですね。誠実さ、懇願、多少の脅し?等がドロドロして…
(2011.08.23 00:10:06)
|
|
 |
|
 |
●なかなか「 にぎやかな ： crowded ： 賑やかな 」
「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」です
|
|
 |
|
 |
●「 こうじょう ： factory ： 工場 」みたいなところから
「 いっせいに ： all at once ： 一斉に 」でてきました
|
|
|
|
|
|
女性の4人組の行先が気になります。
食事会、パートのご出勤かお帰りそれとも授業参観・・・
妄想が広がります（笑(2011.08.22 12:44:56)
|
|
|
|
|
|
うら若き女性が4人
と思いきや、どうも3人らしいのも なぜ。(2011.08.22 18:27:17)
|
|
|
|
|
|
こんばんは。
女性の会話が聞こえそうですね。直ぐ前の電柱が歪んでいるのも気になります。
(2011.08.23 00:10:06)
|
|
 |
|
 |
●「 ぱそこんすくーる ： personal computer school ： パソコンスクール 」
「 あびりてぃ ： ability ：
アビリティ 」
「 ちゅうしゃじょう ： parking place ： 駐車場 」
だ、そうです
●うしろは「 しょうがっこう ： primary school ： 小学校 」です。
|
|
|
|
|
|
駐車場 広っ！！！
当のアビリティの姿が見えないのが気がかりです。
(2011.08.22 18:12:58)
|
|
 |
|
 |
●「 きいろいでんしゃ ： yellow train ： 黄色い電車 」が、やってきます
|
|
|
|
|
|
ご挨拶に伺いました(^^)
黄色の電車は、総武線よりきれいな黄色だわ♪(2011.08.22 11:40:27)
|
|
|
|
|
|
単線なのですね。
どこかにすれ違うための場所があるのですか？(2011.08.22 23:20:33)
|
|
 |
|
 |
●さってゆきます |
|
 |
|
 |
●この「 はし ： bridge ： 橋 」を、わたります |
|
|
|
|
|
この橋、渡った後の道路とのつながりが
けっこう急角度ですね。
車だと離合に苦労しそうな感じです。
(2011.08.24 01:01:57)
|
|
 |
|
 |
●「 とまれ ： stop 」・・・だけです |
|
 |
|
 |
●どうも「 えき ： station ： 駅 」のようです |
|
 |
|
 |
●「 きいろいでんしゃ ： yellow train ： 黄色い電車 」が、
「 ゆっくり ： slowly
」と、はしります
|
|
|
|
|
|
こんにちは。
電車ーは走るーよ、どーこまでも・・・
これは3両編成ですね！(2011.08.23 13:05:50)
|
|
 |
|
 |
●「 あぶない ： Danger 」！・・・だけです |
|
|
|
|
|
こんにちは。
手作りの交通看板が目立ちますね！
警察で協力させているのか自主的なのか・・・(2011.08.23 13:05:50)
|
|
|
|
|
|
あぶない・くるまシリーズ。
ポスターや注意の看板は
シンプルなほうが、インパクトがあって
伝わりやすいと思っていましたが、
シンプルすぎるとゆうのも、
逆に曖昧模糊とするものなのだなあ、
と学習しました。
(2011.08.24 01:01:57)
|
|
 |
|
 |
●「 らふぃーね ： raffine ： ラフィーネ 」だ、そうです⇒こちら |
|
|
|
|
|
こんばんは、
この喫茶店は、踏切のすぐ近くにある店ですか？ 以前、三岐鉄道を撮りに行ったときに、ここでコーヒーを飲んだような気が、、、、？。(2011.08.23
23:39:46)
|
|
 |
|
 |
|
|
|
●「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」から・・・
「 とういんえき ： Toin station ： 東員駅 」です 
|
 |
 |
|
|
|
|
|
こんにちは。
すれ違いですね！
何故かすれ違いするの好きな風景です。(2011.08.23 13:05:50)
|
|
|
|
|
|
|
|
島式ホームをはさんで離合する電車。
なんとなく 山口百恵の秋桜 を口ずさんでしまいそう。(2011.08.24 00:54:55)
|
|
|
|
|
|
 |
