名古屋線：近鉄八田⇒伏屋：後半

近鉄名古屋線　　Kintetsu Nagoya-line

10年11月1日

近鉄八田⇒伏屋

Nov./1/2010

from Kintetsu-Hatta to Fushiya

　　　　　Second half

より大きな地図で近鉄名古屋線：近鉄八田⇒伏屋を表示

●「 こうじちゅう： under construction / men at work ：工事中 」でも
「 れっしゃ： train ：列車 」はとおる

●「 ふつうれっしゃ： local train ：普通列車 」も、はしります

●すると「 うしろ： back ：後ろ 」から・・・

「 わんわんわわん： bowwow　wowow 」
「 わんわんわわん： bowwow　wowow 」

●「 あんうん： dark clouds ：暗雲 」たちこめる
「 てっきょう： railway bridge ：鉄橋 」

●「 ふうさ： blockade ：封鎖 」された
「 かどうきょう： bridge over road ：架道橋 」

●こちらは「 きんてつ： Kintetsu ：近鉄 」の・・・

「 しょうないがわきょうりょう：Shonai-river bridge ：庄内川橋梁 」です

●むこうは「 JR かんさいほんせん： JR Kansai main line ： JR 関西本線 」の
「 てっきょう： railway bridge ：鉄橋 」です

●「 きんてつでんしゃ： Kintetsu train ：近鉄電車 」が、やってきます

●むこうにみえるのは
「 だいなごやおんせん： great Nagoya spa ：大名古屋温泉 」です⇒こちら

●「 きんてつでんしゃ： Kintetsu train ：近鉄電車 」が
「 とか： river crossing ：渡河 」してゆきます

●「 どうろきょう： road bridge ：道路橋 」に、むｊかいます。

●「 はし： bridge ：橋 」に、ちかづいてきました

●「 ふりかえる： look back 」と、こう。

●わたります。

●「 いぬちよるーと： Inuchiyo route ：犬千代ルート 」⇒こちら
だそうです

---「 犬千代 」とは「 まえだいぬちよ： Inuchiyo Maeda ：前田犬千代 」、のちの
「 まえだとしいえ： Toshiie Maeda ：前田利家 」⇒Click here　です。

●う～ん「 おてら： temple ：お寺 」なのか
「 びる： reinforced concrete building ：ビル 」なのか？

●「 よよぎ： Yoyogi ：代々木 」の
「 たいいくかん： gymnasium ：体育館 」⇒こちら

みたいなものと「 てんと： tent ：テント 」！

●これはど～みても「 いべんと： event ：イベント 」の
「 じゅんびちゅう： in preparation ：準備中 」です。

「 まえだとしいえ： Toshiie Maeda ：前田利家 」の
「 かもん： family crest ：家紋 」⇒Click here
とかもありますが・・・

「 ていはいしゅつがすしゃ： low emission vehicle ：低排出ガス車 」にゃん
「 ねころじー： " Neco ( cat ) " logy ：ネコロジー 」にゃん

●え～ワタシはいま、

この「 とくせつ： setting up specially ：特設 」「 かいだん： stairway ：階段 」

を、みあげています

●「 ぼくとでんしゃとふみきりで： Me & train & crossing ：僕と電車と踏切で 」

Paul Simon

「 ぼくとふりおとこうていで： Me & Julio Down by the Schoolyard ：

僕とフリオと校庭で 」

●「 ふみきり： crossing ：踏切 」から。

「 しょうないがわきょうりょう：Shonai-river bridge ：庄内川橋梁 」が、
ちょっとみえます

●「 ばがぼんど： Vagabond ：バガボンド 」⇒Click here
で、いちばんつよいのは、

もちろん
「 みやもとむさし： Musashi Miyamoto ：宮本武蔵 」⇒Click here
ですが・・・

●「 にばんめ： second ：二番目 」に「 つよい： strong ：強い 」のは、

「 ほうぞういん いんしゅん： Insyun Hozoin ：宝蔵院胤舜 」⇒こちら
では、ないでしょうか？