近鉄 名古屋線 　　Kintetsu Nagoya-line
10年11月1日 伏屋⇒戸田
Nov./1/2010 from Fushiya to Toda 　　　　　First half

より大きな地図で 近鉄名古屋線：伏屋⇒戸田 を表示
●「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」のはずですが・・・
「 こうじちゅう ： under construction / men at work ： 工事中 」のようです。
●「 しょうこうえん ： square ： 小公園 」です

●公園のよこに・・・
---なんですかねぇ？　この、ばかでかい「 ふた ： lid ： 蓋 」は

●やっと「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」の、そばにやってきました

●「 へあーくりにっく ： hair clinic ? ： ヘアークリニック 」だそうです。

で、

「 ふていしゅうそ ： general malaise ： 不定愁訴 」

そして

「 ちゃくら ： chakra ： チャクラ 」⇒Click here 　の、
「 かっせい ： revitalize ： 活性 」だ、そうです

●「 どうろきょう ： road bridge ： 道路橋 」の
「 いりぐち ： entrance ： 入口 」です。
●そのさきは、こんな「 けしき ： scene ： 景色 」です。
●「 はし ： bridge ： 橋 」のうえから・・・
●「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」⇒こちら　のそばにもどります
●その「 むこう ： over there ： 向こう 」は、こんなんです
●「 たんぼ ： rice field ： 田んぼ 」に
「 こさぎ ： Little egret ： コサギ ： 小鷺 」が・・・
●「 ひだり ： left ： 左 」は「 でんえん ： Fields ： 田園 」です。
●「 こうかした ： under the elevated railroad ： 高架下 」

に、

「 いす ： chair ： 椅子 」と「 つくえ ： desk ： 机 」が・・・

「 しょうぎ ： Japanese chess ： 将棋 」でも
やるんでしょうか？