近鉄 名古屋線 　　Kintetsu Nagoya-line
10年11月4日 近鉄蟹江⇒富吉
Nov./4/2010 from Kintetsu-Kanie to Tomiyoshi 　　　　Second half

より大きな地図で 近鉄名古屋線：近鉄蟹江⇒富吉 を表示
●「 かにえちょう ： Kanie town ： 蟹江町 」の
「 としょかん ： library ： 図書館 」です
●その「 としょかん ： library ： 図書館 」の
「 ばすてい ： bus stop ： バス停 」です。

---「 おさんぽばす ： Osampo ( Stroll ? ) bus ： お散歩バス 」
「 じこくひょう ： timetable ： 時刻表 」だそうです

●なんと「 うんちんむりょう ： carriage free ： 運賃無料 」です

●「 にっこうがわ ： Nikko (sun) -river ： 日光川 」です
「 さんさんぶりっじ ： Sun sun bridge ： サンサンブリッジ 」だそうです
●「 ひだり ： left ： 左 」は「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」です。
---「 つりびと ： angler ： 釣り人 」もいます
●「 みぎ ： right ： 右 」です。
●こんな「 はし ： bridge ： 橋 」です。 
●「 はいすいき ： draining machine： 排水機 」があるようです。

---ここ「 かにえちょう ： Kanie town ： 蟹江町 」は・・・

「 ぜんいき ： whole area ： 全域 」が、
「 かいばつぜろめーとる ； zero meter above sea level ： 海抜 0ｍ 」
なんだそうです

●「 にっこうがわ ： Nikko-river ： 日光川 」を、わたりおえました
●「 きんてつでんしゃ ： Kintetsu trains ： 近鉄電車 」が、ならんでいます

「 とみよし けんしゃく ： Tomiyoshi inspection depot ： 冨吉検車区 」です。
●「 かどうきょう ： overbrige ： 架道橋 」です。
むこうは「 にっこうがわ ： Nikko-river ： 日光川 」です。

●「 かどうきょう ： overbrige ： 架道橋 」を、
「 きんてつでんしゃ ： Kintetsu train ： 近鉄電車 」が・・・

●またまた「 ふうさ ： blockade ： 封鎖 」された
「 かどうきょう ： overbrige ： 架道橋 」です　


●「 けんしゃく ：  inspection depot ： 検車区 」らしく
「 でぃーぜるきかんしゃ ： diesel locomotive ： ディーゼル機関車 」が、います

●「 しゃりょうせんじょうだい ： train washing stand ： 車両洗浄台 」
のむこうに「 れっしゃ ： train ： 列車 」が、ならびます。
●「 きかんこ ： engine house ： 機関庫 」⇒Click here
のようです
●「 おうち ： house ： お家 」のまわりに、
「 でんしゃ ： train ： 電車 」さんたちが・・・

●うしろでは「 いぬ ： dog ： 犬 」さんたちと、
「 わかおくさま ： young married woman ： 若奥様 」が・・・
●「 けんしゃく ： inspection depot ： 検車区 」は、つづきます。
●これも「 きかんこ ： engine house ： 機関庫 」⇒こちら
のようです


●「 でんしゃ ： train ： 電車 」の「 よこがお ： profile ： 横顔 」です。

●Kintetsu train All-star みたいです

CONVERSE  "TRAIN"

●「 えきまえ ： square in front of Tomiyoshi station ： 駅前 」です。
●「 いりぐち ： entrance ： 入口 」です。
●「 かいさつぐち ： ticket gate ： 改札口 」です。
●「 えきめいひょう ： station name signboard ： 駅名票 」
です。

つぎは「 さこぎ ： Sakogi station ： 佐古木 」です。
●「 ふろく ： supplement ： 付録 」です 


Beatles - Ticket To Ride (1965) from "HELP!"