近鉄 名古屋線 　　Kintetsu Nagoya-line
10年12月10日 近鉄長島⇒桑名
Dec./10/2010 from Kintetsu-Nagashima to Kuwana 　　　　Second half

より大きな地図で 近鉄名古屋線：近鉄長島⇒桑名 を表示

●「 いびがわ ： Ibi-river ： 揖斐川 」のほとりから・・・

「 いせおおはし ： Ise Long Bridge ： 伊勢大橋 」です


●「 こくどこうつうしょう ：

 Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ：

国土交通省 」

「 きそがわ ： Kiso-river ： 木曽川 」

「 かりゅうかせん ： lower reaches of a river ： 下流河川 」

「 じむしょ ： office ： 事務所 」⇒こちら

だ、そうです

●その「 国交省 」には、こんな tower が・・・

●こちらは「 なばなのさと ： village of Nabana ： なばなの里 」⇒こちら
だそうです

●「 SANCO 」とは「 みえこうつう ： Mie Kotsu ： 三重交通 」⇒こちら
のようです

●ここを「 させつ ： turn left ： 左折 」します。

EIDEN⇒こちら

●「 ちゅうぶがんか ： Chubu eye clinic ： 中部眼科 」⇒こちら

だ、そうです。
●むこうが「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」です。
●なんだか「 おっとり ： unassuming 」なさってました
●「 さんかくやね ： delta roof ： 三角屋根 」の
「 こうじょう ： factory ： 工場 」が・・・
●・・・「 ひろう ： pick up ： 拾う 」「 しゅふ ： homemaker ： 主婦 」あり
●「 ざいこほうふ ： stocked ： 在庫豊富 」
●あの「 はし ： bridge ： 橋 」を、わたります。
●「 へきめんりょくか ： green wall ： 壁面緑化 」？

●「 ゆうぐれ ： evening ： 夕暮れ 」のなか、

「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」が、ゆきます

●「 しょうがっこう ： primary school ： 小学校 」のようです。
●「 修徳小学校 」だそうです。

●「 こそだて ： raising children ： 子育て 」は

「 かてい ： family ： 家庭 」で
「 ちいき ： area ： 地域 」で
「 がっこう ： school ： 学校 」で

●「 はんしょう ： fire bell ： 半鐘 」が、ついてます。
「 ひのみやぐら ： watch tower ： 火の見櫓 」のようです

●「 しゅざんじゅく ： abacus school ： 珠算塾 」には、
「 らんどせる ： ransel  ： ランドセル 」がいっぱい

●「 えき ： station ： 駅 」は、もうすぐです
●「 えきまえどおり：  street in front of Kuwana station ： 駅前通 」です

●「 しぐれはまぐり ： Shigured clam ： 志ぐれ蛤 」で

「 ゆうめい ： famous ： 有名 」な

「 かいしん ： Kaishin ： 貝新 」⇒こちら です

●「 くわな えき ： Kuwana station ： 桑名駅 」です
●「 JR ： Japan Railway 」の「 かいさつぐち ： ticket gate ： 改札口 」です

●べつに「 なんでもいい ： it doesn't matter 」んですが、
いちおう「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」の改札口にまわります

● 「 てまえ ： before ： 手前 」が JR
「 むこう ： over there ： 向こう 」が近鉄です

●「 ふみきり ： crossing ： 踏切 」から・・・

「 くわな えき ： Kuwana station ： 桑名駅 」です
●「 くわな えきまえ ： buildings in front of Kuwana station ： 桑名駅前 」です。

●こちらが「 ないき ： Nike ： ナイキ 」⇒こちら　の・・・

もとい！

● 「 くわな えき ： Kuwana station ： 桑名駅 」の
「 きんてつ いりぐち ：  Kintetsu entrance ： 近鉄入口 」です

●「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」がわの
「 えきまえ ： square in front of Kuwana station ： 駅前 」です。
●こんな「 みんか ： private house ： 民家 」も、あります

●「 えきじむしょ ： station office ： 駅事務所 」のようです。
「 しゃだんき ： crossing gate ： 遮断機 」が、ついています

●「 きんてつ ： Kintetsu ： 近鉄 」さんの
「 かいさつぐち ： ticket gate ： 改札口 」です
●「 ほーむ ： platform ： ホーム 」
「 きんてつながしま ： Kintetsu-Nagashima station ： 近鉄長島 」ほうめんです。
●つぎの「 ますお： Masuo station ： 益生 」ほうめんですが・・・
●「 こんかい ： this time ： 今回 」の
「 きんてつ あるき： Kintetsu walking ： 近鉄歩き 」は、

ここまでといたします。


●「 ふろく ： supplement ： 付録 」です 



Genesis - Driving The Last Spike [live]